東京で雪
アウトレットはアメリカでは通じない!
I went to the outlet mall today. I`m in usa.
This morning,i went to cafe. and I conversaition with a strage visitar when I took selfcoffee.
He said "what are you doing today?'
so I said "I'm going to go outlet'
he said "what did you say?"
Bcause of my poor english, I can`t tell him exactry what I feel.
Afeter a while I understood.
"outlet" is japan-english.
Thank you for reading.
私は今日アウトレットに行った。私は今アメリカにいます。
今朝,私はカフェに行った。そこで見知らぬ男性客とセルフコヒーを汲んでいるときに会話をした。
彼は「今日は何をするんだい?」
私は返事をした「私はoutletに行く予定だよ」
彼は言った「outletってなんだ?」
私の英語が彼に正確に伝わっていないのだと思った。
しばらくして私は理解した。
「outlet」は和製英語だから伝わらなかったと。
言の葉の庭
劇場アニメーション『言の葉の庭』 Blu-ray 【サウンドトラックCD付】
- 出版社/メーカー: 東宝
- 発売日: 2013/06/21
- メディア: Blu-ray
- クリック: 5回
- この商品を含むブログ (54件) を見る
新海誠監督の作品です。あの「秒速5センチメートル」を手がけた監督なので映像は最高にキレイでした。
キャッチコピーがあり"愛"よりも昔、"孤悲(こい)"のものがたり。ということなのですが。
奥深い感じですねw
45分と短い映画ですがギュギュっと内容が詰まっています。もう少し会話とかが長いシーンがあってもいいなと思いました。
あらすじは
靴職人を志す15歳の高校生タカオは、雨が降るといつも学校をさぼって公園で靴のスケッチに熱中していた。そんなある日、彼は27歳のユキノと出会い、雨の日だけの再会を繰り返しながらお互いに少しずつ打ち解けていく。タカオは心のよりどころを失ってしまったユキノのために、彼女がもっと歩きたくなるような靴を作ろうと決心する。
印象に残ったセリフが「大事な事は絶対に言わないで、自分は関係ないって顔して、一人で生きていくんだ!」というセリフ。奥が深いです。嘘をついていたからこそ他の人とは交わえない世界がありそこでは一人でしか生きていけない。嘘はつかない方がいいですね。嘘も方便という言葉もありますが。
主人公のタカオは靴職人を目指しているのですが靴職人の専門学校に入るためにバイトをたくさんしていました。靴職人の専門学校って初めて聞きました。
ググッてみたら山口千尋さんが運営している靴職人専門学校がありました。山口千尋さんといえばあの「Guild」の代表です。
山口さん曰く「オーダーメイドで作る靴は左右対称ではない」
左右対称の靴しか履いたことのない私としては作ってもらいたくなりました。
オーダースーツも欲しいな。
自分のオリジナルのものって嬉しいですよね。
話がそれましたが
この作品は音楽も素晴らしい。秦さんの声が優しくて泣きそう
Rain 言の葉の庭 ED 歌:秦基博 歌詞付き - YouTube
梅雨の時期に見るのをおすすめします!!